Succede ogni
anno, ma io me ne dimentico.
A cavallo
delle settimane prossime a Ferragosto “IO Donna” – settimanale femminile del
gruppo RCS che leggo abitualmente – interrompe l’uscita in abbinamento al
“Corriere della sera” per un paio di settimane. Come a dire che per un paio di
settimane all’anno il mio rituale della domenica mattina deve andare in
stand-by. Di cosa parlo? Della mia combinazione a base di caffè, latte +
cereali e rassegna stampa!
Un piacere tipicamente domenicale: sfogliare le
pagine del nuovo numero di “IO Donna” mentre gusto – in tranquillità! – la mia
colazione. Ciliegina sulla torta: leggere, tra il serio e il faceto, l’oroscopo.
Nessuno di noi crede agli oroscopi, ma in fondo tutti noi li leggiamo. Ebbene,
amo particolarmente quello di “IO Donna”: in poche righe striminzite spesso
ritrovo grandi verità. E, spesso ritrovo particolari della mia vita. Poi, sarà
che la mia è una grande passione, ma riesco a leggere di moda anche nella più
vaga delle previsioni astrali.
Orfana della
mia rassegna stampa di oggi e della lettura dell’oroscopo, suppongo io mi debba
accontentare delle indicazioni astrali dell’ultimo numero. Sarà che poi il Sig.
Roberto Donzelli – curatore degli oroscopi per la rivista – riesce spesso ad
azzeccarci, penso che tenere buono l’ultimo “oroscopo fashion” non sia poi una
cattiva idea, specie considerando che la previsione dovrebbe valere fino al 17
agosto…
ARIETE
Progetti ambiziosi in dirittura
d’arrivo: non distraetevi proprio ora.
In ripresa l’economia, anche se le
vetrine vi tentano come sirene. Cercate di resistere.
Giorni up: 6 e 13*
Ok,
i progetti ambiziosi ci sono. In primis questo (piccolo) blog. A cui tengo,
anche se può non sembrare. Per il quale ho tante, tantissime idee, anche se può
non sembrare. Ci vorrebbe solo un po’ di tempo in più. Ma certo l’ambizione non
manca.
Ma
i progetti ancora più ambiziosi ci sono anche su altri versanti, vedi il mio
lavoro. Speriamo davvero che siano in dirittura d’arrivo. E che vadano bene. :)
Mi
sono scoperta ambiziosa e determinata soprattutto nelle ultime settimane. Forse
lo sono sempre stata, ma certe conferme mi hanno dato coraggio e qualche
stimolo in più nel perseguire i miei obiettivi.
Un
po’ come per la mia passione per la moda: l’ho avuta da sempre, ma solo alcune
cose mi hanno dato la conferma che ce la potevo fare. Per esempio a scrivere
una tesi di laurea che parlasse di moda. Oppure, a lavorare in questo campo.
Per
quanto riguarda la mia economia, definirla in ripresa è davvero eufemistico. Le
vetrine invece continuano a tentarmi, quotidianamente. Ed è un problema. Ho già
adocchiato due papabili prossimi (e saranno davvero molto prossimi!) acquisti:
un paio di sneakers e un vestito in maglina, perfetti per l’autunno. Adocchiati
in due negozi del centro, hanno cantato il loro canto seducente per più volte
negli ultimi giorni. Per ora ho resistito, ma solo per ora.
Mi
sono giusto concessa una tappa da Sephora dove ho acquistato, dopo aver cercato
per settimane il prodotto giusto per me, la terra abbronzante di Pupa. A quella
non ho saputo resistere.
Confidiamo,
infine, nel “giorno up” per domani! ;)
P.S.
Dimenticavo il fascino delle vetrine virtuali: ieri sera shopping on line. Le
sirene hanno intonato il loro miglior canto: a dei biker boots in saldo non ho
davvero saputo dire di no…
It happens every year, but I always forget. At the turn of the next few
weeks to August 15 "I Woman" – RCS’ group female weekly magazine that
I read regularly – shut down the output in conjunction with the "Corriere
della sera" for a couple of weeks. That is to say that for a couple of
weeks a year my ritual of Sunday morning must go to stand-by. What I am talking
about? My combination of coffee, milk + cereal and fashion press releases! A typical Sunday
pleasure: browse the pages of the new issue of "IO Donna" and taste –
in peace! – my breakfast. The best part: read, between the serious and the
facetious, the horoscope. None of us believe in horoscopes, but deep down we
all read them. Well, I particularly like that of "IO Donna": in a few
stunted lines often I find great truth. And often I find details of my life.
Then, it is my great passion, but I can not read fashion even in the vaguest of
astrological predictions.
An orphan of my press release and reading the horoscope, today I suppose
I should settle for astral signs of the last number. It will then Mr. Roberto
Donzelli – curator of horoscopes for the magazine – can often guess what will
happen, I think that keeping the last good " fashion horoscope " is
not such a bad idea, especially considering that the provision should apply to
August 17...
ARIES
Ambitious projects in the pipeline: not distracted right now.
Recovering economy, even if the stores’ windows seem mermaids tempting
you. Try to resist.
Good days: August 6 & 13*
Ok, there are ambitious projects. First this (small) blog. That I love,
although it may not seem. For which I have many, many ideas, although it may
not seem.. It would have just a little extra time. But certainly ambition is
not lacking.
But even more ambitious projects we are also in other directions, as in
my work. I really hope that they are in the pipeline. And which go well. :)
I discovered to be ambitious and determined, especially in recent weeks.
Perhaps I have always been, but I have encouraged by some confirmations which gave me some
extra motivation in pursuing my goals.
As for my passion for fashion: I always had, but only a few things have
given me confirmation that I could do it. For example, writing a thesis about
fashion. Or try to work in this area.
As far as my business, define it in recovery really is euphemistic.
Stores’ windows instead continue to tempt me, every day. And it is a problem.
I've spotted two interesting purchases,; it will be the next (and will be very
close!): a pair of sneakers and a knit dress, perfect for autumn. Seen in two
downtown shops, they sang their seductive song to many times in recent days.
For now I have resisted, but only for now.
I am just granted a visit to Sephora shop, where I bought, after searching
for weeks the right product for me, the bronzing of Pupa. At that I could not
resist.
Finally, let’s hope in a " good day" for tomorrow! ;)
(Nelly Furtado on "IO Donna" cover)
text & pics by Alice Brutti
* Roberto Donzelli, Oroscopo. Dal 4 al 17 agosto, in "IO Donna", XVII, n. 32, 4/8/2012, p. 123.
(the horoscope translation is mine)
text & pics by Alice Brutti
* Roberto Donzelli, Oroscopo. Dal 4 al 17 agosto, in "IO Donna", XVII, n. 32, 4/8/2012, p. 123.
(the horoscope translation is mine)
